Your signup page answers 403, 403, 200 to anything that is not a browser.

https://dashboard.weglot.com/register returned 403, 403, 200 across three tries. An agent that got this far still cannot open an account.

9/ 13

A dashed column is a stage we could not measure, not a stage you failed.

A · Discovery: 5/5
B · Agent entry: 2/4
C · Registration: n/m
D · Provisioning: 1/3
E · Integration: 1/1

of the 13 points that apply to you and we could measure · 4 of 17 were not scored

You 9 · category median 10 · best deepl.com 12 · 15 deterministic HTTP checks, published formula

Pass it onEmail it LinkedIn

Fix this first

+4points, taking 9/13 to 13/13, past deepl.com, lokalise.com, phrase.com

This is the whole list: everything we could measure and you do not pass. Another 4 points sit behind checks we could not evaluate on your domain, and each of those lines below says what would make it measurable.

1
Agent entry pointan afternoon · +2
Publish /agent-signup.md: the path from nothing to a working key, written as steps for a machine rather than a tour for a person. Ours is at /agent-signup.md if you want a worked example, and it says plainly that we have nothing to sign up for.
2
Programmatic key provisioningan afternoon · +2
Document how a key is created without opening a dashboard: management API, service account or CLI. If no such path exists, that gap is the finding, not the docs.

Take it with you

3 of the checks an agent depends on, weglot.com does not pass.

Send yourself the list above with the checks that cost the most, and a permanent link. Whoever owns the fix is usually not the person who ran the scan.

One email with the report, and one follow-up asking what you did with it. No newsletter, no sequence. Delete on request at hello@letagentsin.com.

None of this tells you whether an agent picked you

Everything above is a file an agent could read. Whether one actually chose you is a different measurement, and we have not run it on weglot.com. What we have run it on is a rich text editor vendor: six agents, one brief, six isolated copies of a real codebase. All six picked the same competitor, and the vendor being studied was never named, not even on a rejection list, while the runs named and dismissed ten alternatives between them. In an earlier round, run before we isolated the copies, it was named twice and struck off both times in four words: Fully commercial, licence key required. That study is about them, not about you. It is here because it is the difference between a file and a decision.

Read the audits in full What the same run on weglot.com costs

Against translation and localization

You are 2 of 6 in a category where a developer is trying to ship the same product in a language nobody on the team speaks.

1
deepl.com
12/16
2
weglot.comyou
9/13
3
lokalise.com
11/16
4
phrase.com
11/16
5
crowdin.com
7/13
6
tolgee.io
7/14

Where competitors pass and weglot.com does not

Programmatic key provisioningtolgee.io

Only domains we have actually scanned appear here, so the ranking is a floor: a competitor missing from the list has not been measured, not beaten.

By stage

DiscoveryCan an agent find and read you?

5/5

Agent entryIs there a door built for a machine?

2/4

RegistrationCan an agent get an account?

not measured

ProvisioningCan it get credentials without a human?

1/3

IntegrationCan it ship working code?

1/1

Every check

Each line is one HTTP observation with a published rule, so you can rerun any of them yourself. Most are the same tomorrow if you are: the two that are not are the bot gate and the pricing page, which answer inconsistently on their own, which is why those run more than once and say so when the tries disagreed. PASS and PART are counted. UNMEASURED means we could not evaluate it, N/A means it does not apply to a product like yours, and neither is in the score or its denominator. See the formula

A · Discovery

PASS
Answers an agent user-agentAnswered 200 to LetAgentsIn/1.0 (+https://letagentsin.com/methodology)
PASS
llms.txt publishedllms.txt and llms-full.txt present at https://developers.weglot.com/llms.txt and https://developers.weglot.com/llms-full.txt, and the 12 links we sampled across both files all answer
PASS
Docs readable without JavaScript6,270 characters of text without JS, on https://developers.weglot.com/api/reference rather than on https://developers.weglot.com/
PASS
On-demand agents not blockedExplicitly allowed: Claude-User
N/A
Paths robots.txt points at answerrobots.txt names no concrete path, only patterns or nothing, so there is no claim to check
PASS
No punishing crawl delayNo Crawl-delay applies to the agents we check

B · Agent entry

FAIL
Agent entry pointNone of the 9 known agent entry paths returns a file rather than your page shellA markdown file written for a machine turns a guessing game into a procedure it can follow.
PASS
OAuth dynamic client registrationregistration_endpoint published, but none of the 2 advertised grants (authorization_code, refresh_token) finishes without a person at a browser
PASS
MCP surfaceLive MCP endpoint at https://mcp.weglot.com/mcp, answered 401 with an auth challenge

C · Registration

UNMEASURED
No CAPTCHA in the signup HTMLUnmeasurable: the signup form at https://dashboard.weglot.com/register is not in the server HTML, so its gates are not eitherServer-render the form, or tell us the endpoint it posts to, and the gates become visible to us and to an agent.
UNMEASURED
Signup reachable without a browserUnmeasurable: https://dashboard.weglot.com/register answers 403, 403, 200 to an agent and 403 to a Chrome user-agent, so nothing gets in from here and the difference we test for cannot be seenNothing for you to do here. It becomes measurable from a network your edge admits.

D · Provisioning

FAIL
Programmatic key provisioningNone of the 7 provisioning phrases appears in the 6 documents we readDocumented key creation is the difference between a two-minute integration and a support ticket.
PASS
Free tier or no-card trial stated in textFree tier or no-card signals at https://www.weglot.com/pricing: "no credit card", "free plan", "free trial"

E · Integration

UNMEASURED
Typed SDK on the registryUnmeasurable: we could not identify the package a developer installs to use you, from your site, your docs or a registry searchName your package once in your docs, or link it from your repository, and we stop guessing. If your product is not something a developer installs, this check does not apply to you: unmeasured is out of the score and out of the denominator, so it costs you nothing.
PASS
Machine-readable API descriptionDocs serve markdown to machines, at https://developers.weglot.com/

What we discovered on the way

Docs: https://developers.weglot.com/ · linked from the site
Pricing: https://www.weglot.com/pricing · linked from the site
Signup: https://dashboard.weglot.com/register · linked from the site
npm package: not found
GitHub: weglot/developers
Package licence: not found
Crawl-delay: none
Content-Signal: none
Blocked on-demand agents: none

The signup page answered inconsistently across three tries (403, 403, 200). Bot gates do that, and an agent hitting the wrong try simply leaves.